Message posted by Joerg (Webmaster) on April 22, 2003 at 23:03:27 PST:
Since the infamous software "upgrade" on our web server there seems to be a problem with the chat room. I will look into this next week, when I have a little more time. Thanks for your patience.
Replies: